|
N
|
La descripción
|
Los números de las coordenadas
|
|
À1
|
El farol dimensional, izquierdo
|
328
|
|
À2
|
El farol trasero, izquierdo
|
329, 528
|
|
EZ
|
De la iluminación de la placa de matrícula
|
551
|
|
À4
|
El farol dimensional, derecho
|
332
|
|
À5
|
El farol trasero, derecho
|
334, 540
|
|
À6
|
El farol de la iluminación del compartimento a motor
|
337
|
|
À7
|
Luz lejana, izquierdo
|
341
|
|
À8
|
Luz lejana, derecho
|
342
|
|
À9
|
Las luces cortas, izquierdo
|
344, 542
|
|
À10
|
Las luces cortas, derecho
|
345, 544
|
|
À11
|
De la iluminación de los aparatos
|
339
|
|
À12
|
La lámpada de la iluminación del panel de la palanca del selector (la caja de cambios automática)
|
446
|
|
À13
|
La lámpada de la iluminación del maletero
|
385
|
|
À14
|
La iluminación del salón que se incluye a la apertura de las puertas
|
391
|
|
À15
|
La iluminación del cajón de ropa
|
439
|
|
À16
|
La lámpada de la iluminación prikurivatelya
|
438
|
|
À17
|
El farol izquierdo de la marcha atrás
|
435
|
|
À18
|
El farol derecho de la marcha atrás
|
436
|
|
À19
|
El calentador del cristal trasero
|
302
|
|
À20
|
El faro izquierdo delantero antiniebla
|
357
|
|
À21
|
El faro derecho delantero antiniebla
|
358
|
|
À24
|
El farol izquierdo trasero antiniebla
|
353
|
|
À25
|
El calentador del sentar izquierdo delantero
|
468
|
|
E26
|
El interruptor de la iluminación
|
334
|
|
À30
|
El calentador del sentar derecho delantero
|
472
|
|
À32
|
La lámpada de la iluminación de las horas
|
397
|
|
E33
|
La lámpada de la iluminación del cenicero
|
447
|
|
E34
|
La lámpada de la iluminación del tablero de mando otopitelem
|
339
|
|
E38
|
La lámpada de la iluminación del ordenador de a bordo
|
455
|
|
E39
|
El farol trasero antiniebla
|
354
|
|
E40
|
La lámpada de la iluminación de la placa de matrícula
|
336, 552
|
|
E41
|
La iluminación del salón que se incluye con la demora
|
386, 389
|
|
E42
|
La iluminación del radiorreceptor
|
531, 533
|
|
F1 – 18
|
Los seguros fusibles en la caja de los seguros fusibles
|
Distinto
|
|
F19
|
El seguro del motor steklopod'emnika
|
511
|
|
F20
|
El seguro del bloqueo central
|
503
|
|
F21
|
El seguro omyvatelya de los faros
|
414
|
|
F22
|
El seguro del calentador del colector
|
186, 264
|
|
F25
|
El estabilizador de la tensión de la combinación de los aparatos
|
313
|
|
F27
|
El seguro de la señal acústica doble
|
174
|
|
F31
|
El seguro del carburador electrónico
|
238
|
|
G1
|
El acumulador
|
101
|
|
G2
|
El generador
|
113
|
|
H1
|
El radiorreceptor
|
529, 531
|
|
H2
|
La señal acústica
|
172, 173
|
|
H3
|
La lámpara de control del índice de las vueltas
|
378
|
|
H4
|
La lámpara de control del captador de la presión del aceite
|
321
|
|
H5
|
La lámpara de control del nivel del líquido de freno
|
319
|
|
Н6
|
La lámpara de control del sistema de alarma de repuesto de luz
|
376
|
|
H7
|
La lámpara de control del cargador del acumulador
|
323
|
|
H8
|
La lámpara de control de luz lejana
|
343
|
|
H9
|
La señal de parada derecha
|
368, 546
|
|
Н10
|
La señal de parada izquierda
|
369, 548
|
|
H11
|
La lámpada delantera derecha del índice de las vueltas
|
377
|
|
H12
|
La lámpada trasera derecha del índice de las vueltas
|
378
|
|
H13
|
La lámpada delantera izquierda del índice de las vueltas
|
381
|
|
H14
|
La lámpada trasera izquierda del índice de las vueltas
|
382
|
|
Н18
|
La señal acústica doble
|
174
|
|
H19
|
El zumbador que advierte de los faros dejados incluidos
|
393, 394
|
|
H20
|
La lámpara de control abierto aéreo zaslonki
|
133
|
|
Н21
|
La lámpara de control del freno de mano
|
318
|
|
H23
|
El radiorreceptor (con la antena automática)
|
532, 533
|
|
Н25
|
La lámpara de control de la calefacción del espejo exterior
|
483, 492
|
|
Н30
|
La lámpara de control de las defectuosidades del motor
|
151, 209
|
|
Н33
|
La lámpada izquierda lateral povtoritelya de las vueltas
|
376
|
|
Н34
|
La lámpada derecha lateral povtoritelya de las vueltas
|
380
|
|
È1
|
El relé del calentador del cristal trasero
|
301, 302
|
|
K2
|
El interruptor de los índices de las vueltas y el sistema de alarma de repuesto de luz
|
374
|
|
È5
|
El relé de los faros delanteros antiniebla
|
358, 359
|
|
È8
|
El relé del trabajo discontinuo del limpiaparabrisas de los parabrisas
|
405, 408
|
|
È9
|
El relé omyvatelya de los faros
|
412, 414
|
|
È10
|
El interruptor de los índices de las vueltas y el sistema de alarma de repuesto de luz del remolque
|
373, 374
|
|
K15
|
El bloque de la regulación vpryska del combustible (L3 Jetronic)
|
284, 291
|
|
È30
|
El relé del trabajo discontinuo del limpiaparabrisas del cristal trasero
|
419, 421
|
|
È35
|
El relé de la calefacción del espejo exterior
|
497, 499
|
|
K36
|
El relé del ordenador de a bordo
|
460, 462
|
|
È37
|
El bloque de la dirección del castillo central
|
502, 508
|
|
È45
|
El relé de la calefacción de la mezcla de combustible
|
186, 187, 263, 264
|
|
È53
|
El bloque de la dirección del encendido EZ61
|
272 – 281
|
|
K57
|
El bloque de la dirección TBI
|
145, 164
|
|
È58
|
El relé de la bomba de combustible, TBI
|
165, 166
|
|
K61
|
El bloque de la dirección Motronic
|
204, 228
|
|
È62
|
El bloque de la dirección de la reducción de la intensidad del flujo de rayos
|
347, 351
|
|
È63
|
El relé de la señal acústica
|
173, 174
|
|
È68
|
El relé del sistema vpryska del combustible
|
229, 232, 295 – 299
|
|
È74
|
El sistema del encendido del bloque de la dirección (MZV)
|
177, 185
|
|
K75
|
El relé de la dirección de las vueltas de la marcha muerta
|
131, 132
|
|
L1
|
La bobina del encendido (con el interruptor de los contactos)
|
109, 110
|
|
L3
|
La bobina del encendido (el sistema electrónico)
|
Distinto
|
|
L4
|
La bobina del encendido (EZ61)
|
270, 271
|
|
M1
|
El juez de salida
|
105, 107
|
|
Î2
|
El motor del limpiaparabrisas
|
403, 406
|
|
M3
|
El motor del ventilador otopitelya
|
305, 307
|
|
Î4
|
El motor del ventilador del radiador
|
171
|
|
M5
|
La bomba omyvatelya de los parabrisas
|
402
|
|
Î8
|
El motor del limpiaparabrisas trasero (excepto GTE)
|
417, 419
|
|
M9
|
La bomba omyvatelya del cristal trasero
|
422, 430
|
|
M14
|
El motor del cristal izquierdo delantero
|
511, 512
|
|
M15
|
El motor del cristal derecho delantero
|
517, 518
|
|
M16
|
El motor del cristal izquierdo trasero
|
513, 514
|
|
M17
|
El motor del cristal derecho trasero
|
515, 516
|
|
Î19
|
El motor del castillo central en la puerta trasera izquierda
|
504, 507
|
|
Î20
|
El motor del castillo central en la puerta trasera derecha
|
504, 507
|
|
M21
|
La bomba de combustible
|
166, 230, 295
|
|
M24
|
La bomba omyvatelya de los faros
|
414
|
|
Î26
|
El motor de la antena con la electropropulsión
|
533, 534
|
|
Î30
|
El motor del espejo exterior en puertas del conductor
|
478, 481, 487, 490
|
|
Î31
|
El motor del espejo exterior en puertas del pasajero
|
494, 497
|
|
Î32
|
El motor del castillo central en puertas del pasajero
|
504, 507
|
|
Î33
|
El regulador de las vueltas de la marcha muerta (Motronic)
|
216, 217
|
|
M36
|
El motor del limpiaparabrisas del cristal trasero (solamente GTE)
|
427, 429
|
|
Î37
|
El motor del castillo central de la puerta / trasera de la tapa del maletero
|
504, 507
|
|
Р1
|
El índice del nivel del combustible
|
314
|
|
Р2
|
El índice de la temperatura del líquido que enfría
|
316
|
|
P3
|
Las horas
|
396
|
|
Р4
|
El captador del nivel del combustible
|
314, 571
|
|
Р5
|
El captador de la temperatura del líquido que enfría
|
316, 581
|
|
P7
|
El tacómetro
|
325
|
|
P10
|
El captador de la presión del aceite
|
588
|
|
Р11
|
El medidor del flujo del aire
|
216, 221
|
|
Р12
|
El captador de la temperatura del líquido que enfría (L3 Jetronic)
|
211, 289
|
|
Р13
|
El captador de la temperatura exterior del ordenador de a bordo
|
460, 461
|
|
Р14
|
El captador de la carrera (Motronic/el ordenador De a bordo)
|
144, 202, 451
|
|
Р15
|
Rashodomer del combustible (el ordenador de a bordo)
|
453, 454
|
|
Р23
|
El captador de la presión
|
125, 127, 158, 160, 177, 179
|
|
Р24
|
El captador de la temperatura
|
128, 129, 182, 183, 276, 277
|
|
P25
|
El captador de la defectuosidad de las lámpadas de la incandescencia
|
537, 550
|
|
P26
|
El captador del nivel del aceite de motor
|
557, 558
|
|
P27
|
El captador del desgaste de la horma delantera izquierda de freno
|
560
|
|
Р28
|
El captador del desgaste de la horma delantera derecha de freno
|
561
|
|
Р29
|
El captador de la temperatura del aire en el colector de admisión
|
245, 246
|
|
Р30
|
El captador de la temperatura del líquido que enfría
|
156, 157, 248, 249
|
|
Р31
|
El captador de la posición de estrangulación zaslonki
|
248, 250
|
|
Р32
|
El calentador del captador del oxígeno
|
226, 227
|
|
Р34
|
El captador de la posición de estrangulación zaslonki
|
161,163
|
|
Р35
|
El captador de la velocidad del giro del árbol acodado
|
222, 224, 257, 259. 273, 275
|
|
R1
|
pomehopodavlyayuschy rezistor (el encendido)
|
109
|
|
R2
|
El calentador del carburador
|
196, 262
|
|
R3
|
La iluminación prikurivatelya
|
437
|
|
R5
|
Las velas de la incandescencia (de Diesel el modelo)
|
193, 194
|
|
R7
|
La calefacción de la mezcla de combustible
|
186, 264
|
|
R11
|
El reóstato de la iluminación de los aparatos
|
575
|
|
R15
|
El tapón del índice octánico
|
162, 180, 181, 212, 278, 279
|
|
S1
|
El castillo del encendido
|
106, 107
|
|
S2.1
|
El interruptor de la iluminación
|
334, 337, 539, 540
|
|
S2.2
|
El interruptor de la iluminación del salón
|
389
|
|
S3
|
El interruptor del ventilador otopitelya/del calentador del cristal trasero
|
303, 307
|
|
S2
|
El interruptor de las luces cortas de los faros
|
343, 344, 544
|
|
S3
|
El interruptor del índice de las vueltas
|
380, 381
|
|
S6
|
El distribuidor del encendido (con el interruptor de los contactos)
|
111
|
|
S7
|
El interruptor del farol de la marcha atrás
|
435
|
|
S8
|
El interruptor de la señal de parada
|
368, 546
|
|
S9.2
|
El interruptor del limpiaparabrisas
|
402, 406
|
|
S9.3
|
El interruptor del limpiaparabrisas trasero (excepto GTE)
|
420, 421
|
|
S9.4
|
El interruptor del limpiaparabrisas trasero (GTE)
|
429, 430
|
|
S10.1
|
El interruptor del bloqueo del juez de salida (la caja de cambios automática)
|
107
|
|
S10.2
|
El interruptor del farol de la marcha atrás
|
434
|
|
S10. 3
|
El interruptor PARK/NEUTRAL
|
156
|
|
S11
|
El captador del nivel del líquido de freno
|
319
|
|
S13
|
El indicador del freno de mano apretado
|
318, 584
|
|
S14
|
El captador de la presión del aceite
|
321, 586
|
|
S15
|
El interruptor de la iluminación de la sala de equipaje
|
385
|
|
S16
|
El interruptor la iluminación del salón, que se incluye a la apertura de la puerta derecha
|
390
|
|
S17
|
El interruptor la iluminación del salón, que se incluye a la apertura de la puerta izquierda
|
391
|
|
S18
|
El interruptor de la lámpada de la iluminación del cajón de ropa
|
439
|
|
S21
|
El interruptor de los faros delanteros antiniebla
|
360, 362
|
|
S22
|
El interruptor de los faroles traseros antiniebla
|
353, 355
|
|
S29
|
El interruptor del ventilador del radiador
|
171
|
|
S30
|
El interruptor de la calefacción del sentar del conductor
|
468, 470
|
|
S37
|
El interruptor steklopod'emnikov
|
510, 518
|
|
S41
|
El interruptor del bloqueo central de la puerta del conductor
|
502, 503
|
|
S44
|
El captador de la posición de estrangulación zaslonki
|
206, 207, 285, 286
|
|
S47
|
El interruptor de la iluminación del salón, que se incluye a la apertura de la puerta del conductor
|
392, 393
|
|
S50
|
El interruptor de la lámpara de control de estrangulación zaslonki
|
133
|
|
S52
|
El interruptor del sistema de alarma de repuesto de luz
|
374, 378
|
|
S55
|
El interruptor del calentador del sentar del pasajero
|
472, 474
|
|
S60
|
El interruptor del pedal del enganche
|
131
|
|
S64
|
El interruptor de la señal acústica
|
172
|
|
S68.1
|
El interruptor de la regulación de la posición del espejo exterior
|
477, 480, 485, 489
|
|
S68.2
|
El interruptor del calentador del espejo exterior
|
483, 492
|
|
S68.3
|
El interruptor en derecho o izquierdo el espejo exterior
|
486, 490
|
|
S73
|
El interruptor de la calefacción preliminar de la mezcla de combustible
|
187
|
|
S81
|
El captador del nivel del líquido de freno
|
559
|
|
S82
|
El interruptor de la bomba stekloomyvatelya
|
562
|
|
S91
|
El captador de la presión del aceite
|
168, 169
|
|
S93
|
El captador del nivel del líquido que enfría
|
563
|
|
U3
|
La dirección del ordenador
|
452 – 461
|
|
U3.1
|
El interruptor de las horas
|
459
|
|
U3.2
|
El interruptor de las funciones de las horas
|
459
|
|
U3.3
|
La instalación / repetida regular las horas
|
459
|
|
U5
|
La visualización
|
554, 563
|
|
U5.1
|
La lámpada que advierte peregoraniya de las lámpadas de la iluminación exterior
|
554
|
|
U5.2
|
La lámpada que advierte peregoraniya de las lámpadas de la señal de parada
|
556
|
|
U5.3
|
La lámpara de control del nivel del aceite / del líquido que enfría
|
557
|
|
U5. 4
|
La lámpara de control del nivel del líquido de freno
|
558
|
|
U5.5
|
La lámpara de control del desgaste de la horma de freno
|
560
|
|
U5.6
|
La lámpara de control del nivel del líquido en el recipiente stekloomyvatelya
|
561
|
|
U5.7
|
La lámpara de control del nivel del líquido que enfría
|
563
|
|
U6
|
La combinación de cristal líquido de los aparatos
|
569 – 593
|
|
U6.1
|
El símbolo que advierte de la presión baja
|
569
|
|
U6.2
|
El voltímetro
|
570, 572
|
|
U6.3
|
El captador del nivel del combustible
|
571
|
|
U6.4
|
El símbolo que advierte de la presión del aceite
|
586
|
|
U6.5
|
El captador de la presión del aceite
|
588
|
|
U6.6
|
El captador de la temperatura
|
581
|
|
U6.7
|
La dirección de las lámpadas
|
578
|
|
U6.8
|
La tracción del indicador de velocidad
|
592, 593
|
|
U6.9
|
La dirección de las lámpadas de luz lejana
|
582
|
|
U6.10
|
La lámpara de control del índice izquierdo de las vueltas
|
586
|
|
U6.11
|
La lámpara de control del índice derecho de las vueltas
|
588
|
|
U6.13
|
La lámpara de control del freno de mano apretado
|
584
|
|
U6.14
|
El tacómetro
|
584
|
|
U6.15
|
La lámpara de control del índice de las vueltas del remolque
|
580
|
|
U6.21
|
El relé de la iluminación
|
574, 576
|
|
U6.22
|
La iluminación
|
575, 576
|
|
U6.23
|
La iluminación del indicador de velocidad
|
592
|
|
U6.24
|
El interruptor
|
593
|
|
U6.25
|
El interruptor de la calibración
|
578
|
|
U6. 27
|
La lámpara de control de la defectuosidad del sistema de la dirección del motor
|
590
|
|
V1
|
La lámpara de control del nivel del líquido de freno
|
320
|
|
X1
|
Los puntos de separación del remolque
|
Distinto
|
|
X2
|
Los puntos de separación auxiliares
|
Distinto
|
|
X5
|
El punto de separación zhguta de los cables
|
Distinto
|
|
X6
|
Trasero corroeré zhguta de los cables
|
Distinto
|
|
X7
|
El punto de separación delantero zhguta de los cables
|
Distinto
|
|
X8
|
El punto de separación de la combinación de cristal líquido de los aparatos (con 26 contactos)
|
569 – 592
|
|
X9
|
El punto de separación de la combinación de cristal líquido de los aparatos (con 16 contactos)
|
576 – 590
|
|
X10
|
El punto de separación de la instalación de la esquina de la adelantación del encendido
|
129, 130, 184, 184
|
|
X11
|
El punto de separación zhguta de los cables
|
147 – 169
|
|
X13
|
Los puntos de separación de control
|
Distinto
|
|
X15A
|
El punto de separación zhguta de los cables del sistema vpryska del combustible (Motronic)
|
204 – 230
|
|
X15B
|
El punto de separación zhguta de los cables del sistema vpryska del combustible (L3 Jetronic)
|
283, 291, 293
|
|
X16
|
El conectador zhguta de los cables del sistema del encendido
|
238, 245, 255, 257, 262
|
|
Y5
|
La válvula electromagnética de la parada del motor (el Motor diesel)
|
195
|
|
Y6
|
La neumoválvula auxiliar (L3 Jetronic)
|
292, 293
|
|
Y7
|
Los pulverizadores de combustible
|
219 – 226, 279 – 286
|
|
Y14
|
El captador inductivo (el sistema del encendido MZV)
|
176 – 179
|
|
Y15
|
El captador inductivo (el modelo 1,3, el encendido Electrónico)
|
116, 117
|
|
Y17
|
La válvula electromagnética
|
197
|
|
Y23
|
El distribuidor del encendido (el modelo 1,3, el encendido Electrónico)
|
119, 120
|
|
Y24
|
El distribuidor del encendido (el encendido MZW)
|
182
|
|
Y26
|
El captador de la posición de estrangulación zaslonki
|
238 – 244
|
|
Y27
|
La válvula preliminar de estrangulación zaslonki
|
252, 253
|
|
Y32
|
El pulverizador de combustible
|
146
|
|
Y33
|
El distribuidor del encendido (el sistema vpryska del combustible)
|
207, 260, 273
|
|
Y44
|
La válvula electromagnética de la tracción completa
|
131
|